中美对话达成约300项成果 为两国元首北京会晤打基础

发布时间:2015-04-23 12:51:44
中美对话达成约300项成果 为两国元首北京会晤打基础

中美两国10日就战略、经济、人文三方面达成约300项合作成果。这些成果为今年11月中美元首会晤打下良好基础,为构建中美新型大国关系注入正能量。

这些成果是两国多部门在第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交流高层磋商期间达成的。为期2天的对话和磋商于10日在京闭幕,发表3份联合成果清单。

战略对话成果清单显示,两国元首将继续通过访问、会晤、通话、通信等方式保持经常性沟通。双方表示,将共同努力为今年11月两国元首北京会晤做好各方面准备工作。

双方同意加强在反恐、执法、反腐、海关、渔业、海事、残障人士保障、能源与气候变化、安全等领域的合作。

经济对话达成90多项成果,涉及强化经济政策合作、促进开放的贸易和投资、提升全球合作和国际规则、支持金融稳定和改革四方面。

一大亮点是,双方就中美双边投资协定(BIT)谈判达成"时间表",同意争取2014年就BIT文本的核心问题和主要条款达成一致,承诺2015年早期启动负面清单谈判,这被财政部副部长朱光耀称之为"历史性进展"。

美国欢迎中国企业赴美投资,承诺对各类投资者保持开放的投资环境;承诺美外国投资委员会审查的外国投资项目使用相同规则和标准;承诺继续与中方就外国投资者审查程序中的概念进行讨论和解释;承诺在出口管制改革过程中给予中国公平待遇。

双方同意加强金融合作,包括影子银行、场外衍生品改革、跨境监管、会计准则等领域合作。双方欢迎就《海外账户税收合规法案》达成政府间协议,以打击逃税。美国承诺将中资金融机构视为合规。

人文磋商成果清单显示,中美在教育、科技、文化、体育、妇女和青年6个领域达成104项成果,这是磋商机制成立至今成果最丰硕的一次。

中美宣布将积极推动双向留学规模大幅增加。中国人民大学附属中学将在美国成立普林斯顿国际数理学校,这是中国教育部批准首家由中国学校在美国创办的纳入美国基础教育建制的国际学校。

中美将加强博物馆、演艺团体、学术机构之间的交流。莫言将应美国哥伦比亚大学邀请,出席"世界领袖论坛"。体育方面引人关注的是,美国NBA将与中方开展多项合作,包括选派教练来华授课等。

中美战略与经济对话和中美人文交流高层磋商是目前中美之间参与部门最多、讨论议题最广的平台。(记者熊争艳、王慧慧)

附:第五轮中美人文交流高层磋商联合成果清单

一、教育领域

(一)巩固中美两国政府间的教育政策交流

1.续签《中华人民共和国政府和美利坚合众国政府教育交流合作协定》,进一步促进两国的教育交流与合作。

2.举办2014年中美教育部际磋商,规划两国教育合作交流项目和活动。

3.继续执行中美教育部合作执行计划。2014年,双方将在中美教育发展论坛框架下举办中美高等教育专家会。

(二)继续实施好中美教育交流的重要合作项目

4.继续实施中方"公派万名学生赴美攻读博士学位"项目。

5.继续实施中方"万名中美人文交流专项奖学金"项目。

6.继续实施中方"汉语桥万人来华研修"项目。2014年将邀请2000余名美国中小学校长和师生来华参加校长团、夏令营、孔子学院奖学金、来华师资培训项目。

7.继续实施美方"十万人留学中国计划"。

8.双方共同宣布中美积极推动双向留学规模大幅增加,进一步促进中美两国学生交流,加强两国青年相互了解,增进彼此友谊。

9.继续执行好中美富布赖特项目。

10.继续执行好美中友好志愿者项目。

11.继续执行好中美高校教师交流项目和中美富布赖特-海斯项目等学生学者交流项目。

12.继续邀请美国优秀高中毕业生访华团来华参加创新夏令营。

(三)设计实施新的引领示范性项目

13.中方将于今后三年开展"千校携手"项目,以"千校携手,热爱自然,绿色生活"为主题,号召中美两国中小学增进交流与合作,增强环保意识。项目启动仪式将于2014年7月在京举行。

14.中方将成立一个民间性质的中美人文交流基金,与美国"十万强"基金会对接,并签署合作协议,共同开展项目,进一步推动更多美国学生来华留学。

15.设计实施"知行中国"青年学者项目,邀请美国青年学者来华研修,促进中美青年学者交流。

16.中方将推动50所美国传统非洲裔大学联盟院校与50所中方院校建立"中美百校合作伙伴关系"。

17.2014至2017年,中方将资助400名非洲裔美国大、中学生来华游学。

18.2014至2017年,中方将为传统非洲裔大学联盟的学生来华学习提供1000个奖学金名额。

(四)支持中美在多个领域开展形式多样的教育交流活动

19.中国教育部于2014年主办中美青年创客大赛,由中美青年创客联合组队,强调中美青年的合作与共享精神。

20.中美双方将共同举办"中美留学35周年"纪念活动。

21.北京大学与布鲁金斯学会将合作于2014年6月和7月分别举办"中美民间战略对话会"和"中美青年智库学者对话"。

22.中国教育国际交流协会与美国社区学院协会将于2014年共同在中美两国举办两次"中美高职院校/社区学院校长对话"。

23.中国教育国际交流协会职业技术教育国际交流分会与美国社区学院国际发展协会于2014年在华盛顿签订合作备忘录,计划促进两国院校在院校长领导力培训、教师专业发展及学生交流特别是美国学生来华学习等方面开展深层次、多样化的项目合作。

24.中国教育国际交流协会与美国芝麻街工作室将签署合作协议,在学前教育领域开展合作。

25.中国大学生体协将于2014年8月举办全国学校篮球教练员高级培训班,邀请美方资深篮球教练员来华,为中国学校系统约500名优秀教练员进行培训。

26.中国人民大学附属中学在美国成立普林斯顿国际数理学校。该校是中国教育部批准成立的首家由中国学校在美国创办的纳入美国基础教育建制的国际学校。

27.继续推动孔子学院和孔子课堂在美发展。

28.中方将与亚洲协会合作开展"中美未来领袖"项目。

(五)支持两国教育机构高水平战略合作,推动人才培养和合作办学项目

29.支持清华大学与黑石集团开展"苏世民学者项目",培养具备卓越领导能力、了解中国社会文化的未来领袖。

30.支持华东师范大学和纽约大学合办上海纽约大学,推行先进教育理念,创新高层次国际化人才培养模式。

31.支持武汉大学与杜克大学合办昆山杜克大学,整合双方优质教育资源,打造优势专业的联合科研和人才培养平台。

32.支持温州大学与肯恩大学合办温州肯恩大学,丰富优质教育资源供给,为当地社会经济发展提供智力支持和人才保障。

二、科技领域

33.2014年6月9日至8月3日,科技部与美国国家科学基金会继续在华举办中美科技人员交流计划,接待美方选派的优秀博士研究生40名,在中方导师指导下开展研究,为未来研发合作奠定基础。

34.2014年8月初,科技部与美国国务院共同在华举办第六届中美青年科技论坛。10月,拟在美举办第七届中美青年科技论坛。

35.2014年10月,科技部与美国国务院拟共同执行第三批中国青年科学家访美计划,主题为"减灾防灾",选派10名中国科技工作者赴美,访问美政府、大学和科研机构,与美方科研人员展开交流。

36.在第五轮中美人文交流高层磋商在京举行期间,科技部与美国国务院将共同举办科技主题工作组会议,商讨下一步拟共同开展的各项活动。

三、文化领域

(一)文化合作文件签署

37.文化部与美国国务院签署《中华人民共和国政府与美利坚合众国政府文化协定2014年至2018年执行计划》。

38.文化部与美国博物馆图书馆服务署续签《中华人民共和国文化部和美利坚合众国博物馆图书馆服务署关于支持建立文化交流合作伙伴关系的谅解备忘录》。

39.文化部和华盛顿州政府计划签订《中华人民共和国文化部和美国华盛顿州关于支持建立文化交流伙伴关系的合作谅解备忘录》。

(二)继续推出重点展览项目,推动中美视觉艺术交流

40.2014年6月28日至9月27日,上海博物馆与美国克拉克艺术学院合作,举办"上海博物馆珍藏青铜展"。

41.2014年7月15日至19日,佐治亚州亚特兰大卡特中心将与中国美术家协会合作举办"庆祝中美建交35周年-中国当代国画作品展"。

42.2014年10月18日至2015年1月11日,中国故宫博物院与美国弗吉尼亚美术馆合作在弗吉尼亚美术馆举办《紫禁城:故宫博物院藏皇家珍品展》。

43.2015年4月11日至9月7日,休斯敦自然科学博物馆将与四川三星堆博物馆和金沙博物馆合作举办"神秘的古蜀文化"展。

44.中国国家图书馆与美国托马斯·杰斐逊基金会合作于2016年在北京举办《杰斐逊总统与图书馆》展览。

45.中华文物交流协会与美国国家美术馆合作于2016年在华盛顿美国国家美术馆举办大型中国文物展。

46.中华文物交流协会与美国大都会艺术博物馆合作于2016年在纽约大都会艺术博物馆举办《"秦汉文明"中国文物展》。

(三)加深中美演艺交流

47.2014年8月10日至31日,北京京剧院赴美国华盛顿和纽约举办演出。

48.2014年10月31日至11月7日,中国国家大剧院音乐厅管弦乐团赴美国芝加哥、华盛顿、纽约和费城举办庆祝中美建交35周年演出。

49.2014年10月15日至30日,北京当代芭蕾舞团赴纽约、华盛顿、芝加哥演出。

50.2015年春节期间,深圳交响乐团应邀访美参加斯坦福泛亚音乐节,并在旧金山、西雅图两地举办中国新年音乐会。

51.2015年7月12日至26日,卡内基音乐厅全美青年交响乐团来华举办演出及交流活动。

(四)中美合作举办综合性文化活动,加深彼此之间的了解和友谊

52.2014年6月25日至7月6日,文化部与美国史密森学会合作在华盛顿举办了"史密森民俗节中国主题活动"。

53.2014年9月,中国对外文化交流协会、吉林省人民政府将与洛杉矶亚太博物馆、洛杉矶郡博物馆等机构合作,在洛杉矶举办"跨越太平洋·中国吉林文化周"活动。

54.2015年5月,在北京举办"相约北京艺术节——美国主宾国"系列活动。里士满芭蕾舞团将派艺术家参与该活动。在此之前,作为预热,该舞团将举办"走进中国"系列活动,在美国展示中国文化,包括邀请两位中央芭蕾舞团艺术家于2015年2月访美。

55.2015年11月4日,美国EDI鹰龙传媒有限公司将在洛杉矶举办"第十届中美电影节"。

(五)进一步开展思想文化交流

56.2014年11月,中国艺术研究院文学院长、2012年诺贝尔文学奖获得者莫言将应美国哥伦比亚大学邀请,出席"世界领袖论坛"并做主旨演讲。

57. 中国文化部与美国国家人文基金会将于2015年在美国合作举办"第四届中美文化论坛"。

58. 双方鼓励两国开展文化领域的学术交流。

59. 中美两国同意于2014年组织访问交流,使两国文化领域代表能够互相学习对方文化发展成就与管理机制,共同探索加强未来交流与合作的新机遇。

60. 来自美国纽约的马克·莫里斯舞蹈团将于2014年11月5日至15日访问中国。此次访问是他们为期一个月的美国舞蹈韵律项目的一部分。

61. 美国蓝草乐队黛拉·梅将于2015年3、4月访问中国,作为其区域巡演的一站。此次访问是"美国音乐在海外"项目的组成部分。

62. 中国镇江赛珍珠纪念馆和美国宾夕法尼亚州珀卡西的历史地标赛珍珠故居,正在博物馆联网项目框架下,合作推进一个旨在提升青少年领导力发展的活动,同高中学生们一起发掘当今社会中,横亘在两国媒体与流行文化间的刻板印象与偏见。此交流项目将贯穿2014至2015年度。

63. 美国电影制片人与专家预计将于2014年秋季携美国电影放映项目访问西安和广州,具体时间尚待确定。

64. 国际写作计划的三位代表,即作家克里斯·梅里尔,作家、诗人、残障人权益拥护者、雪域大学的蕾妮皇冠大学荣誉计划主任史蒂夫·库西斯托,以及舞蹈老师、舞蹈编导米歇尔·皮尔逊将于2014年9月访问中国广州与成都,参与一个关于创造性写作与关注残疾人的活动。另外,一批中国作家也将参加在爱荷华大学举办的国际写作计划2014年秋季客座项目,为期十周,时间初步定在2014年8月23日至11月11日。同时,国际写作计划还同北京师范大学国际写作中心签署了一份涉及多个领域的合作协定,包括师资、学生及客座作家的互换交流,打造"字里行间"写作项目中国版,以及举办不同主题的文学性论坛等。该国际写作中心由诺贝尔文学奖得主、曾参加过国际写作计划的莫言先生担任主任,希望能学习我们作为培训全世界作家的模范基地的经验,我们也很高兴能与他们携手合作。

65. 为期三周的青年领导者交流计划将邀请中方人员参与。该计划将重点关注公民教育、领导力建设以及志愿服务精神,并以探索如何通过摄影等艺术形式凝聚社区意识为子主题。计划中的活动包括研修班、实地考察、访学、家庭寄宿体验及同学们共同参与的文化活动等,其后续衍生活动则可以使学生直接应用在学校和社区学到的知识。该交流计划将于2014年8月7日至28日举办,参与人员包括15-18岁的高中生以及成年教育工作者。

66. 全美中国园基金会将在美国国家植物园建造一个"中国园"兼文化中心,并创立维护基金及文化项目基金。以上项目正在推进中。

67. 2013年12月,美国驻华使馆举办了以残疾人为主题的艺术使者项目。作为该项目后续活动,使馆赞助美国探索者剧团(专为听障人士提供工作坊及演出之表演团体)赴广州一所职业学校开展客座交流。同时,三位来自探索者剧团的演员将与两名广州演员一同排演该剧团剧目《马赛克》。探索者剧团通过"视觉戏剧"的形式,破除语言和文化的障碍。此项目预计于2014年12月举行。

68. 德克萨斯州故事书剧团童话剧《两只小猪和狼》中国巡演:巡演城市包括北京、上海、济南、烟台、德州、徐州、苏州和宁波。美国驻华使馆正就此项目与中国对外文化集团公司合作。巡演日期为2014年8月12日至9月2日。

69. 蒙大拿州落基山芭蕾舞团将于2014年10月在广西(与蒙大拿州互为友好省州)演出《美国大西部》。

70. 美国巴特里舞蹈团将于2015年春季举办"舞蹈连线"系列研修班。

71. 昆明及呼和浩特将上演美洲原住民舞蹈节目。美国驻华使馆正与美国中西部艺术联盟合作推进此项目,预计于2015年3、4月份举办。

72. 为庆祝每年一度的国际踢踏舞日(五月二十五日),美国驻华使馆正与"乒乓策划"合作,于2015年6月举办芝加哥爵士踢踏舞节目。

73. 来自俄勒冈州波特兰市的"鼓点不息"游行乐队将会作为唯一一支代表美国的游行乐队参加2014年9月13日至17日的上海旅游节。

74. 北京现代音乐研修学院举办的2014年中国鼓乐峰会和爵士鼓教育论坛将邀请来自中美两国的鼓乐演奏家参与。